Condiciones de uso

1. Acuerdo y condiciones de Apple

Estas Condiciones de uso (las «Condiciones») constituyen un acuerdo entre tú y Rylan Hayes, desarrollador individual con sede en Estados Unidos («Desarrollador», «nosotros», «nos» o «nuestro»). Rigen el uso de la aplicación Salus - Health («Salus»), su app para Apple Watch, sus widgets, las extensiones del sistema relacionadas y este sitio web. Salus se desarrolla de forma independiente y no está operado por otra empresa, asociado a ella ni actúa en su nombre.

Al descargar, comprar, acceder a Salus o usarlo, aceptas estas Condiciones. Si no las aceptas, no uses Salus.

El Acuerdo estándar de licencia de aplicación para el usuario final de Apple también se aplica a la app y se incorpora a estas Condiciones. Estas Condiciones complementan dicho acuerdo. Si existe un conflicto entre ambos, prevalece el acuerdo de Apple en la medida exigida para una aplicación distribuida por el App Store. Apple no es responsable de Salus ni de su contenido, salvo lo indicado en su acuerdo o lo exigido por la ley.

2. Requisitos de uso y menores

Salus no está dirigido a menores de 13 años. Debes tener al menos 13 años para usarlo. Si no has alcanzado la mayoría de edad legal donde vives, úsalo solo con el permiso y la supervisión de un padre, madre o tutor legal. Quien permita a un menor usar Salus es responsable de ese uso en la medida permitida por la ley.

Las necesidades de ejercicio, nutrición y bienestar pueden ser distintas en adolescentes, adultos mayores, personas embarazadas, personas con discapacidad y personas con afecciones médicas. Cuando corresponda, consulta a un profesional cualificado de la salud o del ejercicio físico.

3. Solo bienestar general

Salus muestra registros, resúmenes, tendencias, estimaciones, puntuaciones, comparaciones, información educativa y herramientas de planificación física destinadas al bienestar general y al ejercicio. Esto incluye preparación, recuperación, estrés, sueño, carga de entrenamiento, reserva de energía, edad física, nutrición y resultados similares.

Salus no es un dispositivo médico y no proporciona asesoramiento médico, diagnóstico, tratamiento, rehabilitación, prevención o seguimiento de enfermedades, orientación sobre medicamentos ni predicción de lesiones. Una puntuación o tendencia puede estar incompleta, retrasada o equivocada y no debe ser la única base de una decisión sobre salud, tratamiento, medicamentos, alimentación o seguridad. La «edad física» es una estimación de referencia, no una medición de la edad biológica.

Consulta a un profesional sanitario cualificado antes de iniciar o cambiar un programa de ejercicio o nutrición, especialmente si tienes síntomas, una lesión o una afección médica, tomas medicamentos, estás embarazada o te han recomendado limitar la actividad. Detén la actividad y busca la atención adecuada si te encuentras mal.

Emergencias: Salus no puede detectar ni responder a una emergencia. Si crees que puedes estar ante una emergencia médica, contacta de inmediato con los servicios de emergencia locales.

4. Fuentes de datos, permisos y precisión

Salus depende de la información que introduces y de la que facilitan Salud de Apple, el iPhone, el Apple Watch, las apps de origen compatibles, los dispositivos, los sensores y los sistemas de Apple. Tú eliges qué permisos conceder y puedes cambiarlos en iOS o en la app Salud.

Las funciones y los resultados disponibles dependen del hardware, software, región, permisos, comportamiento del dispositivo de origen, tiempo de uso, frecuencia de muestreo, calidad de los datos y registros que devuelva Salud de Apple. Seleccionar un modelo Garmin o Amazfit describe las capacidades observadas a través de Salud de Apple; no crea una conexión directa de Salus con el fabricante. Un dispositivo seleccionable puede no proporcionar todas las señales anunciadas en todas las configuraciones.

Los datos pueden faltar, duplicarse, quedar obsoletos, retrasarse, clasificarse mal, introducirse incorrectamente o verse afectados por limitaciones de los sensores. Salus aplica reglas de filtrado y procedencia, pero no puede verificar que cada registro de origen sea correcto. Tú eres responsable de revisar entradas, fuentes, unidades, fechas, zonas horarias, porciones, rutas, entrenamientos y resultados antes de basarte en ellos.

Si Salud de Apple no devuelve registros utilizables, Salus muestra un estado de datos ausentes o error de importación. No sustituye tus datos personales por valores ficticios.

5. Nutrición, alimentos, suplementos y captura de etiquetas

Salus incluye un catálogo sin conexión derivado de USDA FoodData Central y Open Food Facts, además de alimentos y suplementos creados por usuarios. Sus registros pueden incluir nombres de alimentos, marcas y restaurantes, códigos de barras, porciones, fuentes y valores nutricionales disponibles. La cobertura varía por alimento. Un nutriente ausente es desconocido, no un cero medido.

Las bases de datos de alimentos, etiquetas de fabricantes, datos de restaurantes, coincidencias de códigos de barras, conversiones de porciones y reconocimiento óptico de caracteres pueden estar incompletos, desactualizados o ser incorrectos. Los productos pueden cambiar de formulación sin cambiar un nombre o envase conocido. Una coincidencia de código de barras no garantiza que el envase, la porción, el mercado o la formulación que tienes sean idénticos al registro del catálogo.

La captura de información nutricional y de suplementos procesa una sola foto en el dispositivo. La curvatura, los reflejos, el desenfoque, los pliegues, las obstrucciones, la tipografía y el texto fuera del lado fotografiado pueden impedir o distorsionar el reconocimiento. Salus marca las lecturas inciertas cuando es posible, pero debes comparar los valores capturados con la etiqueta física y corregir los errores antes de guardar.

Las entradas nutricionales se asocian al día seleccionado al añadirlas. El historial de búsqueda y las sugerencias no son entradas del diario ni se incluyen en los totales de otro día, salvo que las añadas por separado o las copies intencionadamente.

Los alimentos genéricos y los registros de etiquetas de marca se muestran como tipos de resultado distintos. Los productos de marca pueden diferir en ingredientes, preparación, base de porción, mercado y formulación, por lo que productos con nombres similares pueden tener distintas calorías. Las recetas guardadas suman sus ingredientes seleccionados y dividen esos valores entre el número de porciones que introduces. El resultado depende de la precisión de los registros y cantidades de sus ingredientes.

Los valores diarios de la FDA mostrados en Salus son referencias fijas de comparación de etiquetas, no necesidades individuales. Cuando hay información suficiente del perfil, Salus puede calcular por separado estimaciones de mantenimiento editables usando edad, estatura, peso, selección de sexo biológico y actividad inferida de los días de entrenamiento. Estas estimaciones generales no contemplan embarazo, lactancia, afecciones médicas, efectos de medicamentos, alergias, trastornos alimentarios ni un objetivo de cambio de peso.

Salus no determina si un alimento, suplemento, dosis, ingrediente o combinación es seguro o adecuado para ti. No comprueba alergias, interacciones, contraindicaciones, contaminación, sustancias prohibidas ni límites máximos de ingesta. Consulta a un profesional sanitario cualificado o dietista registrado para terapia nutricional médica, dosis de suplementos, alergias, inquietudes sobre trastornos alimentarios o asesoramiento para una afección concreta.

Estimaciones, avisos de seguridad, Salud de Apple y exportaciones de Ciclo

Ciclo es una función opcional de registro de bienestar general disponible solo para adultos de 18 años o más cuyo perfil indique Femenino o Prefiero no decirlo. Se activa de forma predeterminada en un perfil adulto Femenino y requiere confirmación expresa antes de activarse en un perfil adulto Prefiero no decirlo. Sus ventanas menstruales y contexto general de fases son estimaciones de calendario basadas en los inicios que registras expresamente. No constituyen orientación sobre fertilidad, confirmación de ovulación, anticoncepción, concepción, embarazo, diagnóstico, tratamiento ni emergencias. No te bases en ellas para tomar decisiones médicas, anticonceptivas, de concepción o seguridad.

Los avisos sobre patrones o síntomas urgentes no diagnostican afecciones, no te supervisan ni contactan con los servicios de emergencia. Busca atención de emergencia cuando corresponda y consulta los patrones preocupantes con un profesional sanitario cualificado.

Tú controlas los registros locales de Ciclo y cualquier exportación PDF o CSV. Las exportaciones pueden contener información sensible. Las notas se excluyen salvo que las incluyas expresamente, y tú eres responsable de decidir con qué personas o servicios compartes un archivo. Los registros de Salud de Apple siguen sujetos a los controles de Apple. Salus solo puede eliminar una muestra de Ciclo que haya creado después de que confirmes esa acción por separado.

6. Suscripciones, pruebas y compras

Salus puede ofrecer suscripciones mensuales y anuales con renovación automática, pruebas introductorias para quienes cumplan los requisitos y una compra integrada no consumible de por vida. La pantalla de compra del App Store muestra el precio localizado, el periodo de facturación, los impuestos aplicables y la disponibilidad de prueba antes de que autorices la compra. Las condiciones que Apple muestre al comprar forman parte de tu transacción.

Suscripciones con renovación automática

El pago se carga a tu cuenta de Apple al confirmar. La suscripción se renueva automáticamente por la misma duración salvo que la canceles en los ajustes de suscripciones de tu cuenta de Apple antes de la renovación. Apple controla el plazo exacto de renovación y cancelación que se muestra para tu cuenta y región. Eliminar Salus no cancela una suscripción.

Pruebas y ofertas introductorias

Si Apple determina que cumples los requisitos para una prueba u oferta introductoria, esta se convierte en la suscripción de pago seleccionada al precio mostrado salvo que la canceles antes de que termine. Apple determina los requisitos y puede limitar la oferta a una por persona, cuenta de Apple, grupo de suscripciones o familia, según permita.

Compra de por vida

«De por vida» significa una compra única que desbloquea las funciones correspondientes de Salus mientras Salus siga disponible, reciba soporte y sea compatible con la cuenta de Apple y la plataforma usadas para comprarlo. No significa tu vida biológica, no garantiza disponibilidad perpetua ni funciones futuras, no incluye un producto diferente ni exige compatibilidad con hardware o sistemas operativos obsoletos. No afecta a los derechos obligatorios del consumidor.

Gestión, restauración y reembolsos

Usa Restaurar compras en Salus para solicitar a Apple que restaure una transacción válida. Gestiona o cancela suscripciones en los ajustes de tu cuenta de Apple. Apple procesa las compras y controla los reembolsos según las políticas del App Store. Salus no recibe los datos completos de tu tarjeta ni puede cancelar o reembolsar directamente una transacción del App Store. Si el acceso no se actualiza tras una compra o restauración válida, contacta con ayuda.

7. Licencia limitada

Sujeto a estas Condiciones, las condiciones de licencia de Apple y cualquier compra aplicable, Salus te concede una licencia limitada, personal, revocable, no exclusiva e intransferible para usar la app en productos de marca Apple que poseas o controles, según permitan las reglas del App Store. Salus se licencia, no se vende. No se te transfiere ningún derecho de propiedad.

8. Uso aceptable

No puedes:

• usar Salus de forma ilegal, engañosa o para dañar a otra persona;
• eludir controles de compra, derechos de acceso, seguridad, privacidad o acceso;
• realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, modificar o crear obras derivadas de Salus, salvo cuando la ley aplicable lo permita expresamente;
• sondear, sobrecargar, interrumpir, introducir código malicioso o interferir en Salus o los servicios de Apple relacionados;
• eliminar avisos de propiedad, fuentes, atribución, derechos de autor o licencias;
• usar Salus o sus resultados para tomar decisiones automatizadas clínicas, de seguros, empleo, elegibilidad u otras de gran impacto sobre otra persona; ni
• presentar falsamente un resultado de Salus como diagnóstico, validación clínica, autorización médica o resultado garantizado.

9. Tu contenido, derechos de Salus y datos abiertos

Conservas tus derechos sobre la información que introduces o seleccionas. Salus no reclama la propiedad de tus registros de salud, notas, fotos, alimentos, entrenamientos ni otro contenido personal. Tú eres responsable de tener derecho a introducir o guardar ese contenido y de proteger tu dispositivo y las copias de seguridad.

Salus, su diseño, código, contenido escrito, sistema visual, marcas y materiales originales pertenecen al Desarrollador o a sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables. Los nombres y marcas de terceros pertenecen a sus respectivos titulares. Su aparición no implica respaldo.

El catálogo nutricional incluido contiene datos de dominio público del USDA y una base de datos modificada derivada en parte de Open Food Facts. El material de base de datos de Open Food Facts se distribuye bajo la Open Database License 1.0, con los contenidos individuales sujetos a la Database Contents License aplicable. La atribución de fuentes y licencias está disponible en Ajustes de Salus. Esas condiciones de terceros y datos abiertos rigen sus respectivos materiales. Para solicitar la base de datos derivada actual de Salus en un formato legible por máquina conforme a la ODbL, escribe a support@salushealthapp.com.

10. Apple y servicios de terceros

Salus usa servicios y sistemas de Apple como Salud de Apple/HealthKit, StoreKit, PhotosPicker, Vision, Core Location, notificaciones, Local Authentication, widgets, Actividades en vivo y conectividad con el Watch. El uso de los productos y servicios de Apple se rige por tus acuerdos con Apple. Salus no es responsable del hardware, software, datos, interrupciones, cambios de políticas ni registros facilitados por terceros.

Los enlaces del sitio web o de la app pueden llevar a sitios de terceros. Se proporcionan como referencia y no significan que Salus controle o respalde el servicio enlazado.

11. Disponibilidad, cambios y terminación

Podemos añadir, cambiar, limitar, suspender o eliminar funciones para mantener la seguridad, fiabilidad, cumplimiento legal, compatibilidad de plataformas, precisión de fuentes o calidad del producto. Los cambios en sistemas operativos, App Store, HealthKit, dispositivos y apps de origen pueden alterar o terminar funciones. No prometemos que Salus esté siempre disponible, libre de errores o sea compatible con todos los dispositivos actuales o futuros.

Puedes dejar de usar Salus en cualquier momento. Puedes eliminar sus datos locales mediante los controles disponibles de la app y borrando la app. La eliminación no cancela una suscripción ni borra los registros originales de Salud de Apple. Podemos terminar o restringir la licencia si incumples sustancialmente estas Condiciones, con sujeción a la ley aplicable y las reglas de Apple.

12. Exclusiones de garantía

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Salus y toda su información, cálculos, datos del catálogo, resultados de captura, planes y funciones se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», con todos sus defectos y sin garantías de ningún tipo, expresas, implícitas, legales o de otra naturaleza.

En la máxima medida permitida por la ley, excluimos las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, precisión, disfrute pacífico, ausencia de infracción, disponibilidad y resultados. No garantizamos que Salus funcione sin interrupciones, sea seguro, completo, actualizado, clínicamente válido o libre de errores, ni que se corrijan los defectos.

Algunas jurisdicciones no permiten ciertas exclusiones. Nada en estas Condiciones excluye una garantía, recurso o derecho del consumidor que no pueda excluirse legalmente.

13. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el Desarrollador, sus proveedores y licenciantes no responderán por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos; pérdida de datos, uso, oportunidades, ingresos o reputación comercial; decisiones personales basadas en Salus; ni el coste de productos o servicios sustitutivos derivados de Salus o relacionados con él, incluso si se advirtió de la posibilidad de tales pérdidas.

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la responsabilidad total por todas las reclamaciones relacionadas con Salus no superará el mayor de estos importes: lo que pagaste por Salus durante los doce meses anteriores al hecho que originó la reclamación, o el mínimo exigido por la ley aplicable.

Estos límites se aplican con independencia de la teoría jurídica y no limitan la responsabilidad por fraude, conducta dolosa, negligencia grave, muerte o lesiones personales causadas por negligencia, ni ninguna responsabilidad que no pueda limitarse legalmente. Las condiciones de licencia de Apple pueden ofrecer recursos adicionales.

14. Condiciones generales

Indemnización

En la medida permitida por la ley, aceptas reembolsar al Desarrollador las reclamaciones de terceros, pérdidas y costes razonables derivados de tu uso ilegal de Salus, tu incumplimiento sustancial de estas Condiciones o el contenido que uses sin los derechos necesarios. Esto no te obliga a indemnizar al Desarrollador por su propia negligencia, conducta indebida o infracción legal.

Ley aplicable y derechos del consumidor

Las disposiciones de ley aplicable y jurisdicción del Acuerdo estándar de licencia de aplicación para el usuario final de Apple se aplican a la app en la medida permitida. Si la legislación obligatoria del lugar donde vives te otorga derechos adicionales como consumidor o exige otra ley o jurisdicción, prevalece dicha legislación.

Separabilidad, renuncia y cesión

Si una disposición no es exigible, se aplicará en la máxima medida legal y las restantes seguirán vigentes. No exigir una disposición no supone renunciar a ella. No puedes ceder estas Condiciones sin nuestro consentimiento. Podemos cederlas en relación con una fusión, adquisición, reorganización o transferencia de Salus, con sujeción a la ley aplicable.

Acuerdo completo y cambios

Estas Condiciones, la Política de privacidad, las condiciones de compra mostradas por Apple y sus condiciones de licencia aplicables constituyen el acuerdo completo sobre tu uso de Salus. Podemos actualizar estas Condiciones por cambios legales, de seguridad, plataforma o producto. La fecha revisada aparecerá arriba. Cuando sea obligatorio, proporcionaremos un aviso adicional o solicitaremos un nuevo consentimiento. Continuar usando Salus después de la entrada en vigor de una actualización significa que aceptas las Condiciones revisadas en la medida permitida por la ley.

15. Contacto

Salus es proporcionado por Rylan Hayes, desarrollador individual con sede en Estados Unidos. Puedes enviar preguntas sobre estas Condiciones o Salus a support@salushealthapp.com.

Para preguntas de privacidad, escribe a support@salushealthapp.com o consulta la Política de privacidad.